YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/7467
KARAR NO : 2012/6746
KARAR TARİHİ : 22.03.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A) Sanık …’e yüklenen hırsızlık suçundan yapılan incelemede;
Sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş olmakla, bu karar CMK’nun 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup, sanık … müdafii tarafından verilen temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak merciince değerlendirilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
B) Sanıklar … ve …’a yüklenen hırsızlık suçundan yapılan incelemede;
Sanıkların eylemini gece vakti gerçekleştirmiş olmaları karşısında 5237 sayılı TCK’nın 143/1. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından; sanıklar hakkında hükmolunan cezadan yaş küçüklüğü nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 31/3. maddesi gereğince ½ oranında indirim yapılırken 1/3 oranında indirim yapıldığının yazılması sonuç ceza doğru olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 22/03/2012 tarihinde oy birliği ile karar verildi.