YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/814
KARAR NO : 2011/7352
KARAR TARİHİ : 01.12.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
( Kapatılan Şişli 2.Asliye Ceza Mahkemesi)
SUÇ : Kilitlenmek Suretiyle Muhafaza Altına Alınmış Eşya Hakkında Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Olay günü sanığın, mağdura ait arabanın kapısını kanırtmak suretiyle açarak koltuğunu çaldığının olay yeri inceleme raporu ve anlatımlardan anlaşılması karşısında eylemin 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesindeki hırsızlık suçunu oluşturduğu halde aynı Kanun’nun 142/1-e maddesi ile uygulama yapılması,
2- Sanığın soruşturma aşamasında mağdurun zararını aynen geri vermek suretiyle karşıladığının anlaşılması karşısında, hakkında 5237 sayılı TCK.nun 168/1. maddesiyle yapılan indirim oranının aynı maddenin 2. fıkrasındaki sınırlama nedeniyle 1/2 oranından fazla olması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 01.12.2011 gününde oy birliğiyle karar verildi.