YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11545
KARAR NO : 2013/22193
KARAR TARİHİ : 09.07.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-)Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın kaldırılmasından sonra denetime imkan sağlayacak şekilde 5271 sayılı CMK’nın 231/11. maddesi uyarınca hükmün kurulması suretiyle açıklanması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-)Suça konu çantanın çekilerek alınmasından bir süre sonra içindeki 16 TL eksik şekilde suça sürüklenen çocuk tarafından iade edilmiş olması ve müştekinin şikayetinden vazgeçmiş olması karşısında; rızai olarak gerçekleşen kısmi iadeye muvafakat edip etmediği mağdurdan sorularak sonucuna göre sanık hakkında TCK’nın 1681/1-4 maddesindeki etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanma şartlarının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
3- Gerekçeli karar başlığında 11.11.2009 olan karar tarihi yerine ilk karar tarihi olan 29.01.2007 tarihinin yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen … ve müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA,09.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.