YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12434
KARAR NO : 2012/23000
KARAR TARİHİ : 06.11.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Sanık … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Sanık müdafiinin vekaletnamedeki açık yetkisine istinaden,17.04.2012 tarihli dilekçesi ile temyiz isteminden vazgeçtiği anlaşıldığından, dosyanın incelenmeden mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE,
2-Sanık … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında, konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümde 2 yıl 12 ay hapis cezasından, 5237 sayılı TCK’nın 31/3 maddesi gereğince 1/3 oranında indim uygulanırken yanlış hesaplama sonucunda 2 yıl yerine 1 yıl 6 ay hapis cezasına hükmedilmesi neticesi eksik cezaya hükmolunması, aleyhe bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 06.11.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.