YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13768
KARAR NO : 2012/17779
KARAR TARİHİ : 04.09.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Geceleyin bina içinde hırsızlık
HÜKÜM : Düşme, ceza verilmesine yer olmadığına

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Katılan vekilinin sanıklar …, …, … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine,toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve zamanaşımı nedeniyle verilen ortadan kaldırma kararına göre katılan vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
B-Katılan vekilinin sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın suç tarihinde 12 yaşından küçük olması nedeniyle hakkında TCK’nın 31/1. maddesi gereğince kovuşturma yapılamayacağından, CMK’nın 223/8. maddesi gereğince kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından ‘‘sanık hakkında CMK’nın 23/4-b maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına ’’ ilişkin bölüm çıkarılarak, yerine ‘‘sanık hakkında açılan kamu davasının CMK’nın 223/8. maddesi gereğince DÜŞMESİNE’’ cümlelerinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.