YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13900
KARAR NO : 2012/15777
KARAR TARİHİ : 05.07.2012
Hırsızlık suçundan sanık …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 141. 168/1, 62/1. maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair … Asliye Ceza Mahkemesinin 14/12/2011 tarihli ve 2010/471 esas, 2011/338 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 18.04.2012 tarih ve 2012/6539/23415 sayılı Kanun Yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 14.05.2012 tarih ve 2012/124601 sayılı ihbarnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
1-Suç tarihi itibarıyla 15-18 yaş grubunda yer alan sanık … hakkında hükmedilen cezadan 5237 sayılı Kanun’un 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesinde,
2-Suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum edilmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Kanun’un 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki tebdirlerden birine çevrilmesi gerektiği dikkate alınmadan yazılı şekilde karar verilmesinde,
3-Fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan sanık hakkında, 5237 sayılı Kanun’un 53/4. maddesinde yer alan “Fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme karşısında, aynı Kanun’un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla;
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun Yararına Bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan sanık … hakkında … Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 14/12/2011 tarih, 2010/471 esas, 2011/338 karar sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi yarınca BOZULMASINA, 08/10/1992 doğumlu olup suçun işlendiği 31/07/2010 tarihinde 18 yaşını bitirmemiş olan sanık … hakkında 5237 sayılı Kanunun 141/1. maddesi uyarınca hükmolunan 1 yıl hapis cezasından aynı Kanun’un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 8 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, 168/1. maddesi gereğince cezadan 2/3 oranında indirim yapılarak 2 ay 20 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına, 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak sonuçta sanığın 2 ay 6 gün hapis ile cezası ile cezalandırılmasına, 5237 sayılı Kanun’un 50/1. maddesi gereğince günlüğü 20 TL’den adli para cezasına çevrilerek neticeten sanığın 1320 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, hüküm fıkrasından 53. maddenin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılmasına, karardaki diğer yönlerin saklı tutulmasına,05.07.2012 tarihinde oybirliğiyle verildi.