YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15225
KARAR NO : 2013/24103
KARAR TARİHİ : 12.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Mağdur, sanığın aracına mandallı olan arka camını tornavida ile açarak girdiğini, torpido gözünde bulunan 15.00 TL bozukluk parayı aldığını 28/07/2008 tarihli celsede beyan etmesine karşın eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b. maddesine uyduğu gözetilmeyerek aynı yasanın 141/1. maddesi ile hüküm kurulması,
2-Suça sürüklenen çocuğun yaşı nedeniyle cezasından indirim yapılırken uygulama maddesinin TCK’nun 31/2 madde fıkrası olarak değil de 31/3 madde ve fıkrası olarak gösterilmesi,
3-Suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm kurulurken hakkında belirlenen 3 ay 26 gün hapis cezası 5237 sayılı TCK’nın 50/1-a. maddesi uyarınca günlüğü taktiren 20 TL den adli para cezasına çevrilirken, 2.320 TL adli para cezası yerine, 2.400 TL adli para cezası olarak hesaplanması suretiyle fazla cezaya hükmedilmesi
4-18 yaşından küçük suça sürüklenen çocuk hakkında, Çocuk Koruma Kanunu’nun Uygulanmasına İlişkin Usûl Ve Esaslar Hakkında Yönetmeliğin 20/2. maddesi gereğince sosyal inceleme raporu alınmasının zorunlu olduğunun gözetilmemesi ve sosyal inceleme raporu alınmama gerekçesinin kararda gösterilmemesi suretiyle 5395 sayılı Yasanın 35.maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnamaye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sanığın ceza süresi yönünden kazanılmış hakkının korunmasına, 12.09.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.