YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16745
KARAR NO : 2013/38862
KARAR TARİHİ : 10.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
27.10.2005 tarihli duruşmada suçtan zarar gören … ve …’ın şikayetçi olduklarını belirterek davaya katılmak istediklerini beyan etmeleri üzerine katılan sıfatıyla dava ve duruşmalara kabullerine karar verildiğinin anlaşılması karşısında, tebliğnamede bu yönde bozma isteyen düşünce benimsenmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-27.10.2005 tarihli duruşmada katılan …’ın “hırsızlık olayından bir hafta sonra sanık …’in akrabaları bana 3.000,00 TL verdiler ve zararımın bir kısmını karşıladılar” şeklinde beyanda bulunduğu, yüklenen suçun 06.08.2005 tarihinde işlendiği, iddianamenin 28.09.2005 tarihinde kabul edildiği, buna göre kısmi iadenin soruşturma aşamasında sağlandığının anlaşılması karşısında, 5237 Sayılı TCK’nın 168/4. maddesi gereğince mağdurun kısmi iade nedeniyle ceza indirimine rıza gösterip göstermeyeceğinin sorularak sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-5237 Sayılı TCK’nın 53/3. maddesi gözetilerek hükümlülüğün yasal sonucu olan haklardan yoksun kılınma kararı verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 10.12.2013 tarihinde oy birliği ile karar verildi.