YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17020
KARAR NO : 2014/7736
KARAR TARİHİ : 06.03.2014

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal etmek
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Suça sürüklenen çocuklar hakkında işyeri dokunulmazlığını bozma ve … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde:
Suça sürüklenen çocuk …’ın olayın gerçekleştirildiği gün mağdur tarafından şüphe üzerine yakalandığında suçu samimi bir şekilde ikrar ederek ve etkin pişmanlık göstermek suretiyle suça konu eşyaların bir kısmını sakladıkları yeri göstererek iadesini sağladığı, suça sürüklenen çocuk …’in de yakalandığında ikrarı ve pişmanlığı mevcut olsa bile mağdura ait teslim edilmeyen mala ilişkin olarak iade veya tazmin imkanı bulunmasına karşın böyle bir girişimde bulunmadığından, bu suça sürüklenen çocuk yönünden tebliğnamedeki TCK’nın 168. maddesine ilişkin bozma düşüncesi benimsenmemiş, ayrıca konut dokunulmazlığını bozma suçunun birden fazla kişi tarafından birlikte işlendiğinin anlaşılmasına göre; suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 119/1-c maddesi ile de uygulama yapılması gerektiğinin gözetilmemesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA,
II- Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Olay günü mağdur tarafından yakalanan suça sürüklenen çocuk …’ın suça konu işyerinden çaldığı eşyaların bir kısmını sakladığı yeri göstererek mağdura iadesini sağladığının anlaşılması karşısında, mağdura yapılan kısmi iade nedeniyle ceza indirimine rızasının bulunup bulunmadığı sorularak sonucuna göre TCK’nın 168. maddesi uyarınca uygulama yapılması gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 06.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.