YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17581
KARAR NO : 2013/27931
KARAR TARİHİ : 08.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Hükümde 5237 sayılı TCK’nın 119/1-c. maddesi ile uygulama yapılırken yasa tarafından belirlenen şekilde “bir kat artırım” oranı uygulandığı halde, “1/2 oranında” şeklinde yazılması, cezanın doğru belirlenmiş olması karşısında, yerinde düzeltilmesi olanaklı yazım hatası olarak kabul edilmiş; tekerrüre esas hükümlülüğü bulunan sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
A- Sanık … hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde; 
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık …’nin temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
B-Sanık … hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. 
Ancak; 
Hırsızlık suçundan verilen hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına rağmen, hükümler arasında çelişkiye neden olacak şekilde, suç tarihinde sabıkasız olan sanık hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan belirlenen iki yıldan az hapis cezasını içeren hükmün, suç ve hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmemesi, 
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ın temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.