YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17812
KARAR NO : 2012/23185
KARAR TARİHİ : 07.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal etmek, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … ve müdafii ile sanık … müdafiiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA,
2-Sanıklar hakkında konut dokunulmazlığını ihlal etme ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükmün incelenmesinde ise;
Suç tarihi itibariyle konut dokunulmazlığını ihlal etme ve mala zarar verme suçlarının şikayete tabi olduğunun, müştekinin de şikayetinden vazgeçtiğinin anlaşılması karşısında; 5271 sayılı CMK’ nın 223/8. maddesi gereğince düşme kararı yerine yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve müdafii ile sanık … müdafiiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, BOZULMASINA, 07.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.