YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/18062
KARAR NO : 2012/21591
KARAR TARİHİ : 15.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Hırsızlık suçundan beraatlerine, mala zarar verme suçundan davanın zamanaşımı nedeniyle düşmesine

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Sanıklar … ve … hakkında hırsızlık suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre;katılan … vekilinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, sanıklar hakkındaki usul ve kanuna uygun bulunan beraat hükmünün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II- Sanıklar … ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Sanıkların üzerine atılı eyleme uyan 765 sayılı TCK’nın 516/6. maddesinde tanımlanan suçun gerektirdiği cezanın türü ve üst sınırına göre; aynı Kanunun 102/3 ve 104/2. maddelerine göre 10 yıllık asli zamanaşımı süresi ile 15 yıllık genel dava zamanaşımı süresinin öngörüldüğü ve gerek asli, gerek genel dava zamanaşımı sürelerinin gerçekleşmediği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan … vekilinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 15.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.