YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19262
KARAR NO : 2013/30389
KARAR TARİHİ : 28.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık …’ın yokluğunda verilen hükmün sanığın savunma adresinde eşine tebliğ edildiği 12.08.2009 tarihinde sanığın Maltepe 2 Nolu L Tipi Ceza İnfaz Kurumunda bulunduğunun yapılan UYAP sorgulamasından anlaşılması karşısında mahkemenin adı geçen sanığın 24.09.2009 tarihli dilekçesi süresinde kabul edilerek yapılan incelemede,
I- Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Sanıkların tekerrüre esas sabıkaları olduğu halde haklarında TCK’nın 58. maddesinin uygulanmaması karşı temyizi olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar … ve …’ın temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Olay tarihinde mağdurlara ait kamyonet çalındıktan sonra araç kasa arka kapılarının sert cisimle vurularak kırılması ile verilen zarardan dolayı ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği, bu nedenle sanıkların aracı çaldıktan sonra araca zarar vermeleri eyleminin suç oluşturmayacağı gözetilmeden sanıkların mahkumiyetlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 28.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.