YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/20583
KARAR NO : 2013/33443
KARAR TARİHİ : 13.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Diğer iki olay faili ile birlikte hareket eden sanık …’in, geceleyin mağdura ait markete işyeri kapısını zorlayarak girmek suretiyle, suç tarihi itibariyle pek hafif değerde sigarayı hırsızladığı olayda; öncelikle mağdurun 14.04.2005 tarihli kolluk ifadesinde “alüminyum”, aynı tarihli kolluk tutanağında ise pimapen olduğu belirtilen kapının hangi malzemeden yapıldığı duraksamaya yer bırakmayacak şekilde tespit edildikten ve kapı ile kilidinin sağlam ve muhkem nitelikte bulunup bulunmadığı uzman bilirkişi aracılığıyla belirlendikten sonra, 5252 sayılı Yasa’nın 9/3. maddesi uyarınca sanık yararına olan hükmün önceki ve sonraki yasaların ilgili bütün hükümleri somut olaya uygulanarak ortaya çıkan sonuçların birbirleriyle karşılaştırılması suretiyle bulunması gerektiğinin ve suça konu işyerinin kapı ve kilidinin muhkem olduğunun belirlenmesi durumunda, somut olayda sanığın eyleminin 765 sayılı TCK’nın 493/1-son, 522 (pek hafif), 59/2. maddelerinde düzenlenen hırsızlık suçunu oluşturduğu -ve bu durumda sanığa yüklenen suçun alt sınırının 5 yıldan fazla hapis cezasını gerektirmesi nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 150/3 ve 188/1. maddeleri uyarınca müdafii görevlendirilmesinin gerektiği- 5237 sayılı TCK uygulamasında ise sanığın eylemlerinin -mağdurun şikayetinden vazgeçtiği hususu dikkate alınarak- TCK’nın 37/1, 142/1-b, 143, 62. maddelerinde düzenlenen hırsızlık suçu ile aynı Yasa’nın 37/1, 116/2-4, 119/1-c, 62. maddelerinde düzenlenen geceleyin birden fazla kişi ile birlikte işyeri dokunulmazlığının ihlali suçunu oluşturduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’in temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasa’nın 8. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesinin saklı tutulmasına, 13.11.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.