YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/20842
KARAR NO : 2013/35538
KARAR TARİHİ : 21.11.2013
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
…
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:
Hükmolunan cezanın nevi ve miktarına göre 21.07/2004 gün ve 25529 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5219 sayılı Yasanın 3/B madde ve fıkraları ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddelerine göre hükmün temyizi kabil bulunmadığından 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin temyiz talebinin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE;
B-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:
1-Sanıkların aşamalarda suçu kabul etmemiş olmaları karşısında; dosya içerisinde kolluk ifadesi bulunan … isimli şahsın, kimlik bilgilerinden adresi araştırılıp, olayla ilgili olarak dinlenmesi,
2-Suça sürüklenen çocuk …’ın evinde bulunan ayakkabıların akibetinin ve bu ayakkabılarının kime ait olduğunun tespiti,
3-Aynı siteden …,… adresli Çinlilere ait işyerinden de ayakkabı çalındığına dair beyanlar karşısında bu olayın akibeti sorularak varsa onaylı bir suretinin dosyaya eklenmesi,
4-Olayımızda adları geçen …,…,…,… isimli diğer büyük sanıklarla ilgili Küçükçekmece ve Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılıklardan dosyanın sorulması ile onaylı bir suretinin temini,
5- Küçükçekmece Cumhuriyet Savcılığınca 2006/38758 sayılı soruşturma ile yürütülen ve daimi aramaya alınan soruşturmanın da sonucunun araştırılması,
6-Müştekinin beyanında geçen, dört çift ayakkabının iade edilmesi ile ilgili, bu ayakkabıların nereden ele geçirilip müştekiye iade edildiğinin tespiti ile sonucuna göre hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden yazılı biçimde hüküm kurulması,
../.. 2
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 21.11.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.