YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/22249
KARAR NO : 2013/36602
KARAR TARİHİ : 27.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Mahkeme kararının 29.12.2009 tarihinde verilip, üst Cumhuriyet Savcısının CMUK’un 310/3. maddesindeki bir aylık temyiz süresini geçirdikten sonra 31.03.2010 tarihinde temyiz isteminde bulunduğu anlaşılmakla, temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz istemleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuğa yüklenen tüm suçların, suç tarihi itibariyle CMK’nın 253-254. maddeleri gereğince uzlaşma kapsamında olup taraflara uzlaşma usulü uygulanıp sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Suç tarihinde konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçları bakımından, 18 yaşından küçük olup suç tarihi itibariyle kesinleşmiş hapis cezası mahkumiyeti bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında belirlenen cezaların kısa süreli hapis cezaları olması karşısında; belirlenen cezaların TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca TCK’nın 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk …’ın temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 27.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.