YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24697
KARAR NO : 2013/38162
KARAR TARİHİ : 05.12.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA,
III-Sanık hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Müştekinin hazırlık aşamasında alınan beyanında işyerinin arkasında bulunan işyerinin kamera görüntülerinde işyerine 12-13 yaşlarında iki şahsın girdiğini gördüğünü beyan etmesi karşısında; 5237 Sayılı TCK’nın 119/1-c maddesinin uygulama koşularının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Kabule göre de;
a-Sanık hakkındaki kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/1-f maddesindeki tedbire çevrilebilmesinin ancak sanığın önceden gönüllü olması koşuluyla mümkün olabileceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
b-Sanığın, konut dokunulmazlığını ihlal suçunu tek başına gerçekleştirdiği kabul edildiği halde 5271 sayılı CMK’nın 253 ve 254. maddeleri uyarınca uzlaşma hükümlerinin değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
c-5237 Sayılı TCK’nın 50/1-f maddesine aykırı olarak kamuya yararlı işte çalışma tedbirinin süresinin gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, ceza süresi bakımından kazanılmış hakkın gözetilmesine, 05.12.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.