YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/2543
KARAR NO : 2013/17806
KARAR TARİHİ : 10.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar vermek, işyeri dokunulmazılğını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5237 sayılı TCK’nın 51. maddesinin her bir suçtan verilen cezaya göre ayrı ayrı takdir edilmesi gerektiği ve takdir edilen sonuç cezaların her biri iki yılı aşmadığından dolayı ertelenmesinin mümkün olduğunun anlaşılması karşısında, sanık hakkında hükmedilen hapis cezalarının toplamının iki yıldan fazla olmasından dolayı cezaların ertelenmesine yer olmadığına şeklinde yerinde olmayan gerekçeyle cezaların ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’in temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 10.06.2013 tarihinde oy birliği ile karar verildi.