YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/2584
KARAR NO : 2012/15561
KARAR TARİHİ : 03.07.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozmak
…

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suç tarihinde 18 yaşını bitirmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 31/3. maddesinin uygulanmasının gerektiği gözetilmeyerek yazılı biçimde hüküm kurulması,
2- Suç tarihinde güneşin saat 20.36 batıp 05.28’de doğduğu, müştekinin saat 04.00’te uyuyup 06.00’da uyandığında hırsızlığın anlaşılması karşısında; eylemin gece işlendiğine dair delillerin neler olduğu karar yerinde değerlendirilmeden yazılı biçimde hüküm kurulması,
3- Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunduğundan hakkında; 5271 sayılı CMK’nın 253 ve 254. maddelerini değiştiren 5560 sayılı Yasanın yürürlüğe girdiği 19.12.2006 tarihinden önce işlenen suçlarda uygulama olanağı bulunan 5395 sayılı Çocuk Koruma Yasasının 24. maddesine göre 5560 sayılı Yasanın 25. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 254. maddesi uyarınca aynı Yasanın 253. maddesindeki yöntem izlenerek uzlaşma girişiminde bulunulmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk …’ın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.