YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/26530
KARAR NO : 2013/37774
KARAR TARİHİ : 04.12.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuğun müdafiinin beyanı ile yetinilerek suça sürüklenen çocuğa ayrıca rızasının bulunup bulunmadığı sorulmadan, verilen cezanın kamuya yararlı bir işte çalıştırılma tedbirine çevrilmesi suretiyle 5237 sayılı TCK’ nın 50/1-f maddesine aykırı davranılması,
2-5237 Sayılı TCK’nın 50/1-f maddesi uyarınca hükmedilmesi gereken tedbirin “kamuya yararlı bir işte çalıştırma” olduğunun anlaşılması karşısında; infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde, suça sürüklenen çocuğun “bir kamu kurumunda, temizlik-inşa-yapım vs. iş kollarında kamuya yararlı bir işte” çalıştırılması şeklinde tedbire hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, 04/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.