YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/26906
KARAR NO : 2013/20969
KARAR TARİHİ : 02.07.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar vermek
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A- Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK’nın 50/5. maddesinde öngörülen düzenlemeye göre, hükmolunan cezanın türü ve miktarına göre, 1412 sayılı CMUK’un 5219 sayılı Yasa ile değişik 305/1 maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafilerinin temyiz talebinin isteme aykırı olarak REDDİNE,
B- Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. 
Ancak; 
Dosya içinde mevcut Kahramanmaraş Cumhuriyet Başsavcılığının 16.04.2009 tarih ve 2008/10276 soruşturma sayılı yazısı içeriğinden suça sürüklenen çocuklar hakkında yürütülen soruşturma sonunda aynı olay nedeniyle Kahramanmaraş 3. Asliye Ceza Mahkemesine kamu davası açıldığı ve 2008/829 esas sırasında kayıtlı bulunduğunun bildirilmesi karşısında; mükerrer yargılama ve cezalandırmayı önlemek açısından, anılan dava dosyasının incelenmesi ve denetim olanağının sağlanması bakımından onaylı dosya örneğinin dosya içerisine konulmasında zorunluluk bulunduğu gözetilmeden yargılamaya devam edilerek yazılı şekilde suça sürüklenen çocukların hükümlülüğüne karar verilmesi,  
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiilerinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.