YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3310
KARAR NO : 2013/14020
KARAR TARİHİ : 13.05.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın eylemini, gündüz vakti sayılan 16.00-18.00 saatleri arasında gerçekleştirmiş olması karşısında; sanık hakkında hırsızlık suçu nedeniyle hükmolunan cezadan 5237 sayılı TCK’nın 143/1. maddesi uyarınca artırım yapılıp, iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçunun da gece vakti işlendiği kabul edilerek aynı yasanın 116/4. maddesi ile uygulama yapılarak fazla cezaya hükmedilmesi;
2-Hırsızlık suçundan verilen cezanın kısa süreli hapis cezası olmamasına karşın sanığın hapis cezasının TCK’nın 50. maddesi uyarınca paraya çevrilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, sanığın ceza süresi yönünden kazanılmış hakkının gözetilmesine, 13.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.