YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5023
KARAR NO : 2012/13258
KARAR TARİHİ : 06.06.2012

Hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından suça sürüklenen çocuklar … ve …’in 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 31/3, 116/1, 62 maddeleri uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün hapis ve 3 ay 10 gün hapis cezeları ile cezalandırılmalarına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına aynı Kanun’un 231/8. maddesi gereğince 5 yıl denetim süresine tabi tutulmalarına dair …. Asliye Ceza Mahkemesinin 28/07/2011 tarihli ve 2011/1-8-29 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 22/02/2012 tarih ve 2011/3233/11568 sayılı Kanun Yararına bozma isteminde bulunulduğunundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 12/03/2012 tarih ve 2012/63423 sayılı ihbarnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Dosya kapsamına göre, 19.12.2006 tarihinde yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanun’un 40. maddesi ile değiştirilen 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanun’un 23. maddesi gereğince haklarında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen çocuklar açısından denetim süresinin 3 yıl olması gerektiği gözetilmeden, suça sürüklenen çocukların 5 yıl süreyle denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasına karar verilmesinde, isabet görülmediğinden, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla;
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
İncelenen dosya içeriğine göre kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarname içeriği yerinde bulunduğundan … Asliye Ceza Mahkemesinin 28/07/2011 tarih ve 2011/18-29 esas ve karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi ve 5395 sayılı ÇKK’nın 23. maddesi gereğince, anılan hükmün 5 numaralı bölümündeki “suça sürüklenen çocukların 5 yıl süre ile denetim süresine tabi tutulmalarına” bölümündeki “5” rakamının HÜKÜMDEN ÇIKARTILIP yerine, “3” rakamının KONULMASINA, HÜKÜMDEKİ DİĞER HUSUSLARIN AYNEN YERİNDE BIRAKILMASINA, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 06/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.