YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5736
KARAR NO : 2012/12969
KARAR TARİHİ : 29.05.2012

Hırsızlık, mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından sanık …’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 151/1 ve 116/2. maddeleri, uyarınca 4 yıl hapis, 8 ay hapis ve 12 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına dair Bakırköy 29. Asliye Ceza Mahkemesinin 11/10/2011 tarihli ve 2011/38 esas, 2011/1650 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 01.03.2012 tarih ve 2012/3538/13066 sayılı Kanun Yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 14.03.2012 tarih ve 2012/71656 sayılı ihbarnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Kayden 05/05/1991 doğumlu olup, suçun işlendiği 25/02/2009 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezalardan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamasında isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla;
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
İncelenen dosya içeriğine göre kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarname içeriği yerinde bulunduğundan Bakırköy 29. Asliye Ceza Mahkemesinin 11.10.2011 tarih ve 2011/38 esas, 2011/1650 sayılı kararın CMK.nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi gereğince mahkemenin de takdiri gözetilerek sanığın hırsızlık suçundan eylemine uyan TCK.nın 142/1-b maddesine göre belirlenen 4 yıl hapis cezasından, sanığın yası nedeniyle TCK.nın 31/3.maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 2 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
Sanığın mala zarar verme suçundan eylemine uyan TCK’nun 151/1. maddesi uyarınca 8 ay hapis cezasından, sanığın yası nedeniyle TCK.nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 5 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK.nın 50/1. ve 52/2. maddesi uyarınca hapis cezasının günlüğü takdiren 20 TL.sinden 3200 TL.adli para cezasına çevrilmesine,
Sanığın konut dokunulmazlığını ihlal suçundan eylemine uyan TCK’nun 116/2. maddesi uyarınca 12 ay hapis cezasından, sanığın yası nedeniyle TCK.nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK.nın 50/1 ve 52/2. maddesi uyarınca hapis cezasının günlüğü takdiren 20 TL.sinden 4800 TL adli para cezasına çevrilerek infazın bu miktarlar üzerinden yerine getirilmesine, hükümdeki diğer yönlerin korunmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESINE, 29.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.