YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/6554
KARAR NO : 2012/14533
KARAR TARİHİ : 18.06.2012

Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından sanık …’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 168/1, 151/1, 116/1, 62( üç kez) maddeleri uyarınca 6 ay 20 gün hapis, 3 ay 10 gün hapis ve 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve cezalarının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 51/1. maddesi gereğince ertelenmesine, 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına dair …Asliye Ceza Mahkemesinin 11/02/2011 tarihli ve 2009/721 esas, 2011/58 sayılı ek kararın Adalet Bakanlığının 12.10.2011 tarih ve 2011/12807/52616 sayılı kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 22.03.2012 tarih ve 2011/366341 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi
MEZKUR İHBARNAMEDE
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 53/4. maddesinde yer alan “Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili islediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme karşısında, hapis cezalan ertelenen sanık hakkında, aynı Kanun’un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulmasında isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla,
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı ve incelenen dosya içeriğine göre 5237 sayılı TCY’nın 53/4. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış kişiler hakkında aynı maddenin 1. fıkrasındaki güvenlik tedbirlerinin uygulanmasına karar verilemeyeceğinden istemin kabulü ile hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından sanık … hakkında …. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 11/02/2012 tarihli ve 2009/721 esas – 2001/58 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, aynı Yasanın 309/4-d maddesi gözetilerek 5237 sayılı TCK’nın. 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin ayrı ayrı hüküm fıkrasından çıkartılmasına, karardaki diğer yönlerin saklı tutulmasına müteakip işlemlerin mahkemesince yerine getirilmesine, 18/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.