YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/6765
KARAR NO : 2013/15559
KARAR TARİHİ : 23.05.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I) Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin verilen kararın 5271 sayılı Yasanın 231/12. maddesi uyarınca itiraz yolu açık olup temyizi olanaklı olmadığından, itiraz merciince karar verilmek üzere, dosyanın incelenmeksizin mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE,
II) Suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesi sonuçları itibariyle suça sürüklenen çocuk yararına daha lehe hükümler içermesine rağmen yasal olmayan “hakkında seçenek yaptırma çevirme tedbirinin uygulanmış olması, dolayısıyla 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesi ile 6008 sayılı ile değişik CMK 231. maddesinin uygulanmasına yasal olanak olmadığından” şeklindeki gerekçeyle yazılı şekilde uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 23.05.2013 tarihinde oy birliği ile karar verildi.