YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/6959
KARAR NO : 2012/13507
KARAR TARİHİ : 07.06.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, işyeri dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Sanıklar …, …, … hakkında mala zarar verme suçundan zamanaşımı süresi içerisinde işlem yaplması olanaklı görülmüştür.
Sanık …’ın temyiz talebinin reddi kararından sonra temyiz harcını yatırdığı anlaşıldığından 28.11.2011 tarihli temyiz talebinin reddi kararı kaldırılmak suretiyle yapılan incelemede;
I-Sanıklar …, …, …, …, … hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından, sanık … hakkında hırsızlık, mala zarar verme ve geceleyin işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre sanıklar …, … ile sanıklar …, …, …, … müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA,
II- Sanıklar …, …, …, …, … hakkında geceleyin işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlerin incelenmesine gelince:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakim takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanıklar … ve …’in uzlaşmayı kabul ettikleri, müşteki …’a uzlaşmanın sorulmadığı, sanıklar …, …, … hakkında da uzlaşma hükümlerinin değerlendirilmediğinin anlaşılması karşısında; sanıklar hakkında 5395 sayılı ÇÇK 24, 5271 sayılı CMK’nın 253 ve 254. maddeleri uyarınca uzlaşma hükümlerinin değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar …, … ile sanıklar …, …, … müdafiilerinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 07.06.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.