YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7034
KARAR NO : 2013/19054
KARAR TARİHİ : 18.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

5237 sayılı TCK’nın 61. maddesi uyarınca, mağdur …’ya karşı işlenen suçla ilgili olarak temel ceza belirlenirken çalınan aracın değeri dikkate alınarak alt sınırdan uzaklaşmak suretiyle ceza uygulaması yapılması gerekirken, yetersiz ve oluşa uygun düşmeyen gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Müşteki …’ya ait aracın kapısını zorlayarak açıp, düz kontak yapmak suretiyle zarar vererek götürülmeye çalışılması şeklinde gerçekleşen eylemde, aracın bizzat kendisinin TCK’nın 142/1-b maddesinde müeyyideye bağlanan hırsızlık suçunun konusunu oluşturması karşısında, araçta meydana gelen zarar dolayısıyla aynı Yasanın 151/1. maddesinde düzenlenen mala zarar verme suçunun unsurlarının oluşmadığının gözetilmemesi,
2- Sabıkasız oluşu ve tekrar suç işlemeyeceği hususunda kanaat oluştuğu gerekçesiyle hükmolunan cezaların ertelenmesine karar verilen sanık hakkında, hükmün açıklamasının geri bırakılması değerlendirmesinin TCK’nın 51. maddesinden önce yapılması gerektiği gözetilmeden, cezanın ertelenmiş olduğundan bahisle yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak
BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 325. maddesi uyarınca 1. numaralı bozma nedeninden hükmü temyiz etmeyen sanıklar … ve …’ın da yararlandırılmasına, 18.06.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.