YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/740
KARAR NO : 2013/11522
KARAR TARİHİ : 18.04.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Tekerrür uygulamasına esas alınan Kahramanmaraş 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 352-208 sayılı hükümlülük kararında doğrudan verilen para cezasının kesin nitelikte olduğu gözetilmeksizin tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ın temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, tekerrür hükmünün uygulanmasına ilişkin hüküm fıkrasından “Kahramanmaraş 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2004/352 esas ve 2007/208 Karar nolu ilamının 06.05.2007 tarihinde kesinleşip 17.05.2007 tarihinde infaza verildiği” cümlesi çıkartılarak, yerine tekerrür uygulamasına esas alınabilecek en fazla cezayı içeren ilam olan “Kahramanmaraş Sulh Ceza Mahkemesi’nin 09.11.2004 tarih ve 2004/624 e. ve 2004/1328 k. sayılı ilamı sebebiyle” ibaresinin eklenmesine, ancak karşı temyiz bulunmaması nedeniyle 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkı korunarak 5275 sayılı 108/2 maddesi gereği mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverilme süresine eklenecek miktarın Kahramanmaraş 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2004/352 esas ve 2007/208 sayılı ilamında belirtilen para cezası esas alınarak belirlenmesine karar verilmesi suretiyle,diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.