YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7748
KARAR NO : 2013/18669
KARAR TARİHİ : 17.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak,
Sanığın adli sicil kaydında yer alan Rize 2. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 12.07.2007 gün ve 2007/185 Esas 2007/428 Karar sayılı ilamı ile verilen erteli hapis cezasına ilişkin mahkumiyetinin aynen infazı hususunda değerlendirme yapılmak üzere dosyasına ihbarda bulunulması ile yetinilmesi gerekirken yazılı şekilde aynen infazına karar verilmesi;
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ün temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasında “Sanığın sabıkasında bulunan Rize 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/185-428 E ve K sayılı ilamı ile almış olduğu 1 yıl 3 ay 16 gün hapis cezasının ertelendiği, sanığın 2 yıl süre ile denetime tabi tutulduğu, kararın 20/07/2007 tarihinde kesinleştiği, ancak sanığın denetim süresi içerisinde yeniden suç işlediği anlaşılmakla, TCK. 51/7 maddesi uyarınca sanığa verilen 1 yıl 3 ay 16 gün hapis cezasının aynen ve tamamen infazına” cümlesinden “aynen ve tamamen infazına” kısmının çıkarılarak yerine “aynen infazı hususunda değerlendirme yapılmak üzere dosyasına ihbarda bulunulmasına’’ cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.06.2013 tarihinde oy birliği ile karar verildi.