YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8006
KARAR NO : 2012/15518
KARAR TARİHİ : 03.07.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
…
SUÇ : Gündüzün bina içinde hırsızlık
…

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Uyarlama davalarında 765 sayılı yasa uyarınca verilip kesinleşmiş olan önceki hükmün sanık yararına olduğunun saptanması halinde, 5237 sayılı Yasa uyarınca yeniden hüküm kurulmasına yer olmadığına,kesinleşmiş olan önceki hükmün aynen infazına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde uygulama yapılması sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Suç tarihinde hükümlü 15-18 yaş grubu içerisinde olup sanık hakkında verilen 10 ay 10 gün hapis cezasının kısa süreli olması nedeniyle 647 sayılı Yasanın 4. maddesinde yazılı tedbirlere çevrilmesinde zorunluluk olmasına rağmen bu yönde uygulama yapılmadığı, kararın temyiz incelemesinden geçmeksinin bu haliyle kesinleştiği, temyiz incelemesi aşamasında belirtilen yasaya aykırılığın giderilmesi mümkün olmayıp mahallinde Kanun yararına bozma yoluna gidilebiliceği mümkün görülerek yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre hükümlü … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 03.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.