YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10627
KARAR NO : 2013/34964
KARAR TARİHİ : 19.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozmak, mala zarar vermek
…

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık …’nin yokluğunda verilen karar, bildirilmiş olduğu adresinde ve aynı evde oturan annesine 23.11.2012 tarihinde tebliğ edilmiş ise de, sanığın söz konusu tarihte başka suçtan Balıkesir L Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda bulunduğu anlaşıldığından; temyiz istemi süresinde kabul edilip, 07/12/2012 tarih ve 2012/184-467 Karar sayılı temyiz talebinin reddi kararı kaldırılarak yapılan incelemede;
I- Konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; sanıklar … müdafii ve …’nin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II- Hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Müştekinin, sanıkların meydana gelen zararı karşılama yönünde talepte bulundukları ancak kendisinin sanıkları affettiği ve zararının karşılanmasını istemediği yönündeki beyanları karşısında; iade ya da tazmin hususunun gerçekleştirildiği kabul edilerek sanıklar hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … müdafii ve …’nin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 19.11.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.