Yargıtay Kararı 13. Ceza Dairesi 2013/10627 E. 2013/34964 K. 19.11.2013 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10627
KARAR NO : 2013/34964
KARAR TARİHİ : 19.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozmak, mala zarar vermek
...

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık ...'nin yokluğunda verilen karar, bildirilmiş olduğu adresinde ve aynı evde oturan annesine 23.11.2012 tarihinde tebliğ edilmiş ise de, sanığın söz konusu tarihte başka suçtan Balıkesir L Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda bulunduğu anlaşıldığından; temyiz istemi süresinde kabul edilip, 07/12/2012 tarih ve 2012/184-467 Karar sayılı temyiz talebinin reddi kararı kaldırılarak yapılan incelemede;
I- Konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; sanıklar ... müdafii ve ...'nin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II- Hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Müştekinin, sanıkların meydana gelen zararı karşılama yönünde talepte bulundukları ancak kendisinin sanıkları affettiği ve zararının karşılanmasını istemediği yönündeki beyanları karşısında; iade ya da tazmin hususunun gerçekleştirildiği kabul edilerek sanıklar hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... müdafii ve ...'nin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 19.11.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.