YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10680
KARAR NO : 2014/18334
KARAR TARİHİ : 21.05.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuğun varlığından haberdar olduğu müdafiinin huzurda bulunduğu sırada yüzüne karşı verilen hükmü 1412 sayılı CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre içerisinde temyiz etmediğinin anlaşılması karşısında, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla aynı kanunun 317. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk …’ nın temyiz talebinin REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuklar … ile … hakkında kurulan hükümlerin incelenmelerine gelince;
1-Suça sürüklenen çocuklar … ile … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre; 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı yasaya eklenen geçici 2. madde gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığından suça sürüklenen çocuklar … ile … müdafiilerinin temyiz taleplerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocuklar … ile … hakkında hırsızlık vekonut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar … ile … müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin ONANMASINA, 21/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.