YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11810
KARAR NO : 2014/11118
KARAR TARİHİ : 25.03.2014

Tebliğname No : 6 – 2011/251050
MAHKEMESİ : Aydın Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 03/05/2011
NUMARASI : 2011/61 (E) ve 2011/125 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Taksitlendirme yapılırken TCK’nın 52/4 maddesinin gösterilmemiş olması mahallinde düzeltilmesi olanaklı eksiklik kabul edildiğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Hırsızlık eyleminin, müştekiye ait inşaatta kullanımları gereği açıkta bırakılan demir çubuk ve kalıp malzemelerine yönelik olduğunun anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 142/1-e maddesi yerine, TCK’nın 141/1. maddesi ile hüküm kurulması,
2-Fiili işlediği sırada onbeş yaşını doldurmamış sanık hakkında TCK’nın 31/2. maddesi yerine TCK’nın 31/3. maddesi uygulanarak fazla ceza tayinine neden olunması,
3-5271 sayılı CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca, 18 yaşından küçük suça sürüklenen çocuğun savunmasını yapmak üzere zorunlu müdafi görevlendirilmesi nedeniyle, müdafiiye ödenen ücretin suça sürüklenen çocuğa, yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırılık meydana getirilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk C.. B.. müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sonuç ceza bakımından kazanılmış hakkın gözetilmesine, 25.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.