YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/1349
KARAR NO : 2014/6901
KARAR TARİHİ : 03.03.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre katılan …’nın temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA,
B-Sanık hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-06/04/2010 tarihli “yakalama ve muhafaza altına alma tutanağı”nın içeriğine göre, hırsızlık ihbarı üzerine olay yerine gelen kolluk görevlilerini karşılayan tanıkların, kaçan şahsın eşgalini vermeleri üzerine çevrede yapılan araştırmada kesintisiz takip olmaksızın sanığın çaldığı eşyalar ile birlikte yakalandığının anlaşılması karşısında, hırsızlık suçu yönünden eylemin tamamlandığı gözetilmeksizin, teşebbüs aşamasında kaldığının kabulü ile eksik ceza tayini,
2-Suç tarihinde sabıkasız olan sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan belirlenen cezanın iki yıldan az hapis cezası olması, katılanın konut dokunulmazlığını bozma suçu açısından maddi bir zararının olmaması karşısında, sanığın kişilik özellikleri, duruşmadaki tutum ve davranışları da değerlendirilmeden zararın giderilme koşulu yerine getirilmediği kabul edilerek yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan …’nın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, 03/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.