YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/15859
KARAR NO : 2013/21446
KARAR TARİHİ : 04.07.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanık hakkında 1 yıl 2 ay olarak belirlenen cezadan 5237 sayılı TCK’nın 35/2. maddesi uyarınca ¾ orarında indirim yapılırken 3 ay 15 gün yerine 4 ay 20 gün olarak TCK’nın 31/3. maddesi ile cezasından 1/3 oranında indirim yapılırken 2 ay 20 gün yerine 3 ay 3 gün olarak ve TCK’nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim ile sonuç hapis cezasının da 1 ay 28 gün yerine 2 ay 13 gün olarak hesaplanması suretiyle fazla cezaya hükmedilmesi,
2-18 yaşından küçük sanık hakkında hükmedilen seçenek tedbirin tedbire uyulmaması halinde adli para cezası veya diğer tedbirlere hükmedileceğinin belirtilmesi yerine kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın aynen veya kısmen infaz edilebileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafinin temyiz talebi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 Sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, 5237 sayılı TCK’nın 35/2. maddesi uyarınca belirlenen 4 ay 20 gün hapsin 3 ay 15 güne, TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca belirlenen 3 ay 3 gün hapsin 2 ay 10 güne ve TCK 62. maddesi uyarınca 2 ay 13 gün sonuç hapis cezasının 1 ay 28 gün hapis cezasına indirilerek ve 2 ay 13 gün denetim süresinin 1 ay 28 güne indirilerek ve hüküm fıkrasından ” sanığa verilen hapis cezasının kısmen veya tamamen infaz edilebileceğinin sanığa ihtarına” cümlesi çıkarılarak yerine ” adli para cezası veya diğer tedbirlere çevrilebileceğinin ihtarına” cümlesi eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/07/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.