YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/1687
KARAR NO : 2014/366
KARAR TARİHİ : 14.01.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Tayin olunan cezanın türü ve miktarına göre, hükmün 5237 Sayılı TCK’nın 50/5 ve CMUK’un 305. maddeleri uyarınca temyizi mümkün olmadığından, sanıklar … ve … müdafiilerinin temyiz taleplerinin CMUK’un 317. maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II-Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Müştekinin duruşmada tekrar ettiğini bildirdiği kolluktaki ifadesinde; olaydan sonra kahvehanede yaptığı incelemede herhangi bir kayıp eşyasının olmadığını, ocaklık üzerinde raflarda bulunan bisküvi çikolata ve çubuk gibi market eşyalarının hiç karıştırılmamış, yerli yerinde olduğunu, , ekmek dolabındaki bozuk paraların dahi yerinde olduğunu bildirmesi sanıkların da duruşmada tekrar ettikleri savcılık ifadelerinde sadece çikolata çaldıklarını anlatmaları karşısında; sanıklar hakkında TCK’nın 145. maddesinin uygulanması gerekip gerekmediğinin gerekçelendirilerek sonuca bağlanması lüzumunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 14/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.