YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17478
KARAR NO : 2013/19502
KARAR TARİHİ : 20.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
MÜŞTEKİ : …
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanığın daha önce kasıtlı suçlardan mahkum olduğu anlaşıldığından, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK’nın 231/6. maddesinin a bendinde yazılı ”kasıtlı bir suçtan mahkum olmama” koşulunun bulunmaması nedeniyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)10/04/2006 tarihinde Ankara 16. Asliye Ceza Mahkemesi’nde yapılan istinabe duruşmasında sanıktan şikayetçi olduğunu söyleyen müşteki …’e, davaya katılmak isteyip istemediğinin hatırlatılmaması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 238/2. maddesine aykırı davranılması,
2)Tekerrüre esas sabıkaları bulunan sanık hakkında hükmolunan cezanın 5237 sayılı TCK’nın 58/6-7. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi;
3) Hırsızlık eyleminin 17/01/2006 günü saat 04:45 sularında meydana geldiği; bu tarihte İstanbul Eminönü ilçesinde güneşin saat 07:23’de battığı; 5237 sayılı TCK’nın 6/1-e maddesi uyarınca saat 06:23’e kadar olan zaman diliminin “ gece vakti ” olarak kabul edilmesinin gerektiği anlaşılmakla; sanık hakkında hırsızlık suçu nedeniyle hükmolunan cezadan sözü edilen yasanın 143/1. maddesi uyarınca artırım yapılması gerektiğinin gözetilmeyerek eksik ceza tayin edilmesi;
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafii ile müşteki …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 20/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.