YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18918
KARAR NO : 2013/38039
KARAR TARİHİ : 05.12.2013

Hırsızlık suçundan sanıklar … ve …’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 141/1, 31/3, 50/1-a ve 52/2. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 4.800,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmalarına, netice adli para cezalarının taksitlendirilmelerine ve süresinde ödenmeyen adli para cezalarının hapse çevrilmesine ilişkin Adana 2. Çocuk Mahkemesinin 30.12.2009 tarihli ve 2008/75 esas, 2009/958 sayılı kararına karşı, kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 05.06.2013 tarih ve 2011/130394 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Dosyanın yapılan incelemesinde:
Sanıkların, suçun işlendiği tarihte on sekiz yaşını bitirmemiş bulunmalarına göre, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tebdirlerinin İnfazı Hakkında Kanunu’nun 106. maddesinin 4. fıkrası gereğince, hükmolunan adli para cezalarının ödenmemeleri halinde hapse çevrileceklerine karar verilmeyeceğinin gözetilmemesi, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması, lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile;
Adana 2. Çocuk Mahkemesi’nin 30.12.2009 gün ve 2008/75 Esas, 2009/958 sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, aynı Kanunun 309/4-d maddesi uyarınca hüküm fıkrasının 2/d maddesinde yer alan “ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine” ibaresinin çıkartılarak diğer bölümlerin aynen muhafazasına, dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE, 05.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.