YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2091
KARAR NO : 2014/5660
KARAR TARİHİ : 20.02.2014

Tebliğname No : 6 – 2011/115919
MAHKEMESİ : Adıyaman 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/12/2010
NUMARASI : 2010/492 (E) ve 2010/693 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mağdurun mahkemeye ibraz ettiği 22.10.2010 tarihli dilekçe ile sanığın yakınlarının zararını karşıladığını beyan etmesi karşısında; ödeme zamanı belirlenerek sonucuna göre 5237 sayılı TCK’nın 168. maddesinin 1. veya 2. fıkrasının uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık B.. G.. müdafiilerinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, 20.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.