YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/20981
KARAR NO : 2013/32528
KARAR TARİHİ : 06.11.2013

Hırsızlık, mala zarar verme, işyeri dokunulmazlığını ihlâl ve suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma suçlarından sanık …’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 151/1, 116/1, 119/1-c, 220/2 ve 62/1 (dört kez) maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis, 3 ay 10 gün hapis ve iki kez 10 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına dair İzmir 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 05/11/2010 tarihli ve 2010/319 esas, 2010/700 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 28.05.2013 tarih ve 2011/8593/34215 sayılı Kanun Yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet.Başsavcılığının 11.06.2013 tarih ve 2013/199372 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE
Dosya kapsamına göre, Yargıtay 10. Ceza Dairesinin 19/12/1995 tarihli ve 1995/11549 esas, 1995/12347 karar sayılı ilâmında da belirtildiği üzere, sanığın ceza uygulaması yönünden yaşının nüfus kayıtlarına göre hesaplanması gerekmekte ise de, sanığın belirli bir yaşı doldurmuş sayılabilmesi için ay ve gün hesabıyla o kadar yaşı tam olarak yaşamış olması aranacağından, somut olayda kayden 20/04/1992 doğumlu olan sanığın, suç tarihi olan 20/04/2010 tarihinde 18 yaşını bitirmiş sayılamayacağı, bu sebeple tayin edilen cezalardan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılması gerekirken yazılı olduğu şekilde fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK.nun 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla;
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan hükümlü … hakkında İzmir 2. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 05.11.2010 tarih ve 2010/319 Esas 2010/700 sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca;
1- Hükümlü … hakkında müşteki …’a karşı hırsızlık suçundan 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesi uyarınca hükmolunan 2 yıl hapis cezasından aynı Yasanın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 1 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nın 62/1. maddesi uyarınca cezasından 1/6 oranında indirim yapılarak 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
2-Hükümlü … hakkında aynı müştekiye karşı mala zarar vermek suçundan 5237 sayılı TCK’nın 151/1. maddesi uyarınca hükmolunan 4 ay hapis cezasından aynı Yasanın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasını, TCK’nın 62/1. maddesi uyarınca cezasından 1/6 oranında daha indirim yapılarak 2 ay 6 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, hükümlü hakkında hükmolunan 2 ay 6 gün kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK’nın 90/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca günlüğü 20 liradan 1320 TL adli para cezasına çevrilmesine,
3-Hükümlü … hakkında aynı müştekiye karşı konut dokunulmazlığını bozma suçundan 5237 sayılı TCK’nın 116/1, 119/1-c maddeleri uyarınca hükmolunan 1 yıl hapis cezasından aynı kanunun 31/3. maddesi uyarınca indirim 1/3 oranında yapılarak 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nın 62/1. maddeleri gereğince cezasında 1/6 oranında daha indirim yapılarak 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasını, hükümlü hakkında hükmolunan 6 ay 20 gün kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK’nın 50/1., 52/2. maddeleri uyarınca günlüğü 20 liradan 4000 TL adli para cezasının çevrilmesine,
4- Hükümlü hakkında suç örgütüne üye olmak suçundan 5237 sayılı TCK’nın 220/2. maddesi gereğince hükmolunan 1 yıl hapis cezasından aynı kanunun 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nın 62/1. maddesi gereğince cezasından 1/6 oranında daha indirim yapılarak 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, hükümlü hakkında hükmolunan 6 ay 20 gün kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı kanunun 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca günlüğü 20 liradan 4000 TL adli para cezasına çevrilmesine, hükümden hükümlü … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerinin çıkartılmasına, hükümdeki diğer kısımların saklı tutulmasına, 06.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.