YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/22459
KARAR NO : 2013/27166
KARAR TARİHİ : 02.10.2013

Hırsızlık suçundan sanık … hakkında yapılan duruşma sonunda; hırsızlık suçundan mahkumiyetine ilişkin Mustafakemalpaşa Asliye Ceza Mahkemesince verilen 05.02.2009 tarih 2005/870 ve 2009/35 sayılı hükmün sanık müdafinin temyizi üzerine Dairemizin 03.10.2012 tarih ve 2011/11773-2012/20520 sayılı ilamı ile sanık hakkındaki kararın Onanmasına yönelik kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 28.06.2013 tarih ve 2013/177242 sayılı yazısı ile sanık hakkında TCK’nun 31/3. maddesiyle yapılan indirimin suç tarihine göre 1/2 oranında olması gerektiği vurgulanmak suretiyle hükmün bozulması yönünde itiraz talebinde bulunulması sebebiyle itirazla ilgili yeniden değerlendirme yapılmak üzerine dosya Dairemize gönderilmekle okunarak gereği görüşülüp düşünüldü:
TÜRK MİLLETİ ADINA
Yargıtay C.Başsavcılığının 28.06.2013 gün ve 2013/177242 sayılı itiraz istemi yerinde görülmüş olduğundan Dairemizin 03.10.2012 tarihli 2011/11773 Esas ve 2012/20520 Karar sayılı sanık hakkındaki onama kararı kaldırılarak yeniden yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suç tarihinde henüz 18 yaşını ikmal etmeyen sanık hakkında TCK’nın 31/3. maddesi gereğince yapılacak indirim oranının 1/2 yerine 1/3 olarak uygulanmak suretiyle fazla ceza tayini, sonuç cezanın da buna göre fazla hesaplanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle itiraza uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasının ‘‘Sanık hakkında yaşı sebebiyle TCK’nun 31/3 maddesi gereğince cezadan 1/2 oranında indirim yapılarak 1 yıl 3 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına sonuç cezanında TCK’nın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim neticesinde 1 yıl 15 gün olarak tespitine’’ diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.