YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/23986
KARAR NO : 2013/29433
KARAR TARİHİ : 22.10.2013

Nitelikli hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından suça sürüklenen çocuk …’un 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 151/1, 116/1, 31/3 (üç kez), 50/1-a(iki kez) ve 52/2-3-4 (iki kez) maddeleri uyarınca 1 yıl 4 ay hapis, 1.600,00 Türk lirası ve 2.400,00 Türk lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına dair İstanbul 2. Çocuk Mahkemesinin 11/12/2012 tarihli ve 2011/44 esas, 2012/650 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 18/06/2013 tarih ve 2013/10198/38980 sayılı Kanun Yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04.07.2013 tarih ve 2013/232268 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Kayden 01/01/1997 doğumlu olup, suçun işlendiği 28/03/2011 tarihinde 15 yaşını ikmal etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/2. maddesi gereğince 1/2 oranında indirim yapılması yerine aynı Kanun’un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılması suretiyle fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını ihlali suçlarından suça sürüklenen çocuk … hakkında İstanbul 2. Çocuk Mahkemesinin 11/12/2012 tarihli ve 2011/44 esas, 2012/650 sayılı kararı ile verilen hükmün 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309.maddesi uyarınca BOZULMASINA ;
Aynı Yasanın 309/4-d maddesi gözetilerek;
1-Hırsızlık suçu nedeniyle suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan 5237 Sayılı TCK’nun 142 (1-b) maddesi uyarınca 2 YIL HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
Suça sürüklenen çocuğa verilen cezadan, suç tarihinde 15 yaşından küçük olduğu anlaşıldığından, 5237 SY.TCK 31 (2) maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak 1 YIL HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
Suça sürüklenen çocuğa verilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın, ekonomik durumu gözönüne alınarak 5237 SY.TCK 50 (1-a) maddesi uyarınca günlüğü 20 TL sından 7.300 TL ADLİ PARA CEZASINA ÇEVRİLMESİNE,
Suça sürüklenen çocuğa verilen para cezasının, ekonomik durumu gözönüne alınarak 5237 SY.TCK 52 (4) maddesi uyarınca taktiren 10 eşit aylık taksitlerle tahsiline; taksitlerden birinin ödenmemesi halinde kalan cezanın tümden tahsiline ,
2-Konut dokunulmazlığını bozma suçu nedeniyle suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan 5237 Sayılı TCK’nun 116 (1) maddesi uyarınca 6 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
Suça sürüklenen çocuğa verilen cezadan, suç tarihinde 15 yaşından küçük olduğu anlaşıldığından, 5237 SY.TCK 31 (2) maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak 3 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
Suça sürüklenen çocuğa verilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın , ekonomik durumu gözönüne alınarak 5237 SY.TCK 50 (1-a) maddesi uyarınca günlüğü 20 TL sından 1.800 TL ADLİ PARA CEZASINA ÇEVRİLMESİNE,
Suça sürüklenen çocuğa verilen para cezasının, ekonomik durumu gözönüne alınarak 5237 SY.TCK 52 (4) maddesi uyarınca taktiren 10 eşit aylık taksitlerle tahsiline; taksitlerden birinin ödenmemesi halinde kalan cezanın tümden tahsiline ,
3-Mala zarar verme suçu nedeniyle suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan 5237 Sayılı TCK’nun 151/1maddesi uyarınca 120 GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
Suça sürüklenen çocuğa verilen cezadan, suç tarihinde 15 yaşından küçük olduğu anlaşıldığından, 5237 SY.TCK 31 (2) maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak 60 GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
Suça sürüklenen çocuğa verilen gün para cezası , ekonomik durumu gözönüne alınarak 5237 SY.TCK 50 (1-a) maddesi uyarınca günlüğü 20 TL sından 1.200 TL ADLİ PARA CEZASINA ÇEVRİLMESİNE,
Suça sürüklenen çocuğa verilen para cezasının, ekonomik durumu gözönüne alınarak 5237 SY.TCK 52 (4) maddesi uyarınca taktiren 10 eşit aylık taksitlerle tahsiline; taksitlerden birinin ödenmemesi halinde kalan cezanın tümden tahsiline ,
İnfazın bu miktarlar üzerinden yerine getirilmesine
Hükümde ki diğer hususların saklı tutulmasına, 22.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.