YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/24476
KARAR NO : 2014/18535
KARAR TARİHİ : 22.05.2014

Tebliğname No : 6 – 2012/2120
MAHKEMESİ : İzmir 5. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 29/11/2011
NUMARASI : 2011/558 (E) ve 2011/716 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanık H.. Y..’in A. İ. olarak mükerrer nüfus kaydı olduğu ve davaname ile mükerrer kaydın iptali için dava açıldığının anlaşılması karşısında; sözkonusu davanamenin sonucunun araştırılarak sanığın gerçek kimliği ve yaşı belirlendikten sonra karar verilmesi gerekirken, eksik kovuşturma ile yazılı şekilde karar verilmesi,
2-Sanıkların kendiliğinden ekip otosunun yanına giderek suçlarını ikrar ettikleri ve motosikleti bıraktıkları yeri polislere gösterip müştekiye iadesini sağladıkları, ancak motosiklette 300 TL zarar olması ve plakasının bulunamaması nedeniyle iadenin kısmi olduğunun anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCK’nın 168/4 maddesi gereğince müştekinin kısmi iadeye rıza gösterip göstermeyeceği tespit edildikten sonra sanıklar hakkında uygulama yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
3-Hırsızlık suçunun konusunun çalınmak istenen aracın kendisini oluşturması durumunda araca verilen zarardan dolayı ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar H.. Y.. ve Y.. K.. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, 22.05.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.