YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/32530
KARAR NO : 2013/36970
KARAR TARİHİ : 28.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozmak
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suç tarihinde 12-15 arası yaş grubunda olan sanık hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesine aykırı şekilde sosyal inceleme yaptırılmadan hüküm kurulması,
2-Sanığın müşteki …’ya yönelik eylemleri nedeniyle kurulan hükümlerde,suç tarihi itibariyle yaz saati uygulamasının da geçerli olduğu nazara alınarak gece sayılan zaman diliminin saat 21.29 itibariyle başlayacağı, suçun işlendiğinin kabul edildiği saatin ise saat 21.00 sıraları olduğu ,bu nedenle hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal eylemlerinin gece sayılan zaman dilimi içerisinde gerçekleştiğinin kesin olarak belli olmaması nedeniyle şüpheden sanık yararlanır ilkesi gereği eylemlerin gündüz vakti işlendiğinin kabul edilmesi gerekirken, TCK’nın 143. ve TCK’nın 116/4. maddeleri ile verilen cezalarda artırım yapılıp yazılı şekilde hükümler kurularak sanık hakkında fazla ceza tayin edilmiş olması,
3-Sanığın müşteki …’e yönelik hırsızlık eylemi nedeniyle kurulan hükümde, müşteki …’ün 08.10.2007 tarihli ilk celsede alınan ifadesinde ” dolabından çalınan parası ve anahtarlarının daha sonra sanık tarafından kendisine iade edildiğini “ beyan etmesi karşısında,sanık hakkında TCK’nın 168. maddesinin uygulanması gerekip gerekmediğinin tartışılmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 28.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.