YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3346
KARAR NO : 2013/17297
KARAR TARİHİ : 05.06.2013

Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından sanık Burat Saldere’nin, 5237 saıyılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 143/1, (üç kez) 31/3, (üç kez) 62/1, 116/2-4, 119/1-c, 151/1 ve 52. maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay 16 gün hapis, 1 yıl 1 ay 10 gün hapis ve 40,00 Türk Lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına dair … 9. Asliye Ceza Mahkemesinin 14.06.2012 tarihli ve 2001/1391 esas, 2022/487 sayılı ek kararına karşı Adalet Bakanlığının 20.012.2012 tarih ve 2012/18432/72164 sayılı Kanun Yararına Bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 23.01.2013 tarih ve 2013/4248 sayılı ihbarnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Fiili işlediği tarihte onbeş yaşını doldurmuş olup da onsekiz yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuğun cezasından, suç tarihi nazara alındığında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesinin, 08.07.2005 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5377 sayılı Kanun’un 5. maddesi ile yapılan değişiklikten önceki metnine göre 1/2 oranında indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesinde isabet görülmediğinden, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla;
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre, yerinde görüldüğünden istemin kabulü ile hırsızlık suçundan hükümlü … hakkında … 9. Asliye Ceza Mahekmesince verilip kesinleşen 14.06.2012 gün ve 2001/1391-2002/487 sayılı ek kararın 5271 sayılı CMK’nın 309/4-d maddesi gereğince BOZULMASINA, hükümlüye hırsızlık suçundan TCK’nın 142/1-b, 143/1. maddeleri uyarınca verilen 2 yıl 4 ay hapıs cezasından aynı Yasanın 31/3. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak 1 yıl 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nın 62/1. maddesi uyarınca cezasından 1/6 oranında indirim yapılarak sonuçta 11 ay 20 hapıs cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nın 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca kısa süreli hapis cezasının günlügü 20 liradan 7000 TL adli para cezasına çevrilmesine;
Hükümlüye konut dokunulmazlığını bozma suçundan TCK’nın 116/4, 119/1-c maddeleri uyarınca verilen 2 yıl hapis cezasından aynı Yasanın 31/3. maddesi 1/2 oranında indirim yapılarak 1 yıl hapis cezası ile cezalındırılmasına, TCK’nın 62/1. maddesi uyarınca cezasından 1/6 oranında indirim yapılarak sonuçta 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nın 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca kısa süreli hapis cezasının günlüğü 20 Liradan 6000 TL adli para cezasına çevrilmesine;
Hükümlüye mala zarar verme suçundan TCK’nın 151/1. maddesi uyarınca verilen 5 gün adli para cezasından aynı yasanın 31/3. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak 2 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nın 62/1. maddesi uyarınca cezasından 1/6 oranında indirim yapılarak sonuçta 1 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nın 52/2. maddesi uyarınca gün adli para cezasının günlüğü 20 liradan 20 TL adli para cezasına çevrilmesine;
Hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 05.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.