YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6827
KARAR NO : 2014/9744
KARAR TARİHİ : 18.03.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A- Sanıklardan … ve … hakkında hırsızlık; suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı, 5271 sayılı CMK’nın 231/12. maddesi uyarınca itiraz yolu açık olup, temyiz olanağı bulunmadığından, sanıklardan … ve … ile suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin bu konudaki temyiz isteklerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE, 5271 sayılı CMK’nın 264/1. maddesi uyarınca, sanık yönünden yasa yoluna başvuruda mercide yanılma, haklarını ortadan kaldırmayacağından, aynı maddenin 2. fıkrasına göre itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye iletilmek üzere dosyanın Yargıtay C. Başsavcılığına İADESİNE,
B- Sanıklardan … ve … hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme; sanık … hakkında hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme; suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Gerekçeli karara ve hükmün esasını oluşturan kısa karara 5237 sayılı TCK’nın 119/1-c. maddesinin uygulanması sırasında “143 maddesi gereğince 1/4” şeklinde yazılmış ise de, hüküm fıkrasının içeriğinden açıkça “119/1-c maddesi gereğince 1 kat” şeklinde olduğu anlaşıldığından, yerinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiş; 5237 sayılı TCK’nın 61/6. maddesine aykırı olarak, işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan sonuç hapis cezasının “2 yıl 6 ay” yerine “1 yıl 18 ay” olarak belirlenmiş ise de, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar …, … ve … ile suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin temyiz istemleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.