YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6978
KARAR NO : 2014/11280
KARAR TARİHİ : 26.03.2014

Tebliğname No : 2 – 2012/104537
MAHKEMESİ : Bakırköy 23. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/10/2011
NUMARASI : 2010/1906 (E) ve 2011/903 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Kararın tebliği tarihinde cezaevinde bulunan sanık yerine kardeşi M. A..’a tebliğ edilen kararda cezaevinde bulunan sanıkla ilgili usul hükümlerine uyulmaması nedeniyle sanığın temyiz başvurusunun süresinde olduğu kabul edilerek yapılan temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Hırsızlık suçu yönünden; katılanın yol kenarında kilitli aracının kapılarında zorlama izi bulunmadan düz kontak yöntemiyle çalınmış olması nedeniyle sanığın taklit anahtar kullandığına ilişkin somut delil bulunmaması karşısında; sanığın eyleminin TCK’nın 142/1-b. maddesinde düzenlenen suçu oluşturduğu gözetilmeksizin yazılı şekilde uygulama yapılması; kabule göre de, TCK’nın 61/1. maddesi uyarınca; suçun işleniş biçimi, suç konusunun önem ve değeri, meydana gelen zarar veya tehlike ile sanığın kastının ağırlığı dikkate alınarak alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin düşünülmemesi,
2-Mala zarar verme suçu yönünden; suçun konusunun hırsızlık suçu konusu ile aynı olması nedeniyle, hırsızlık suçundan hüküm kurulurken ayrıca mala zarar verme suçundan da mahkumiyet hükmü kurulamayacağı gözetilmeden sanığın mala zarar verme suçundan beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi; kabule göre de, TCK’nın 62. maddesinin uygulanması sırasında 3 ay 10 gün hapis cezası yerine 3 ay 15 gün hapis cezasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık M.. A..’ın temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 26.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.