YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7762
KARAR NO : 2014/9413
KARAR TARİHİ : 17.03.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Sanıklar … ve … hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; sanıklar … ve … müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II- Sanıklar … ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
1-30.07.2011 tarihli müracaat ve görgü tesbit tutanağında eve çocuk odası penceresi zorlanmak suretiyle girildiğinin tesbit edildiğinin belirtilmesi ve mağdur …’ın da aşamalarda herhangi bir zararının olmadığını beyan etmesi karşısında; olay yerinde keşif yapılıp, çocuk odası penceresinde zorlamadan dolayı zarar oluşup oluşmadığı araştırılarak, sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Mala zarar verme suçundan temel ceza belirlenirken gerekçede alt sınırdan ceza tayin edileceği belirtilmesine rağmen, TCK’nın 151/1. maddesi ile alt sınır aşılarak 6 ay hapis cezası belirlenmek suretiyle kararda çelişkiye düşülmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA,17.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.