YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9448
KARAR NO : 2013/18430
KARAR TARİHİ : 13.06.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk …’nun yüzüne karşı verilen kararda, 7 günlük temyiz süresinin ne zaman başlayacağının tereddüte yol açacak şekilde belirtilmesi nedeniyle, sürenin başlangıcı konusunda suça sürüklenen çocuğun yanıltılmış olduğunun anlaşılması karşısında; temyizin süresinde yapıldığı kabul edilerek yapılan incelemede;
Suç tarihinde sabıkasız olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasına ya da açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilirken yasa maddesinde öngörülen nesnel ve öznel koşulların bulunup bulunmadığı tartışılarak yasal ve yeterli gerekçe gösterilmesi gerekirken, “Sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının zorunlu da olsa seçenek yaptırımlara çevrilmiş olması nedeniyle hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yasal olanak bulunmadığına” şeklinde yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten BOZULMASINA, 13.06.2013 tarihinde oy birliği ile karar verildi.